joi, 22 septembrie 2011

Im Eshkajej Yerushalayim

Melodia asta e o dedicatie pe Misu si Kostiush. Nu e in interpretarea lui Dov Zeira din pacate ...dar e Mordechai Ben David - cel mai bun cantaret evreu al vremurilor noastre din cate am citit si auzit eu.
Psalm 137 " If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.Let my tongue cleave to the roof of my mouth, if I remember you not; if I don't set Jerusalem above my chiefest joy.
אִם-אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם-- תִּשְׁכַּח יְמִינִי. תִּדְבַּק-לְשׁוֹנִי, לְחִכִּי-- אִם-לֹא אֶזְכְּרֵכִי:אִם-לֹא אַעֲלֶה, אֶת-יְרוּשָׁלִַם-- עַל, רֹאשׁ שִׂמְחָתִי.
Ierusalime, dacă te voi uita, să-şi uite şi dreapta mea destoiniciaLimba mea să se lipească de cerul gurii mele dacă nu îmi voi aminti de tine şi dacă nu voi face din Ierusalim culmea bucuriei mele! Psalmul 137: 6.
Imi place insa si Yossy Azoulay.

3 comentarii:

Oana spunea...

Forget-Him-not...

Misu R. spunea...

Thanks ...
We do appreciate ...
Just hope that DADDY ... will keep you close to HIS heart ... and you HIM to yours!
Blessed weekend!

Cella spunea...

Asta sper si eu;).
Aceeasi urare si pentru voi;)
Multumesc de urare Misu ;) si voi sa aveti unul ... de poveste;).