sâmbătă, 17 septembrie 2011

schimb bombanelile pe multumire

"Cine aduce mulţumire ca jertfă, acela Mă proslăveşte şi celui ce veghează asupra căii lui îi voi arăta mântuirea lui Dumnezeu" Psalmii 50:23 NTR
"Cine aduce multumiri ca jertfa, acela Ma proslaveste, si celui ce vegheaza asupra caii lui, aceluia ii voi arata mantuirea lui Dumnezeu." Psalmii 50:23 Cornilescu
"Cine aduce jertfe de recunostinta ma cinsteste, Si celui care pazeste calea cea dreapta Ii voi arata mantuirea Domnului" Psalmii 50:23 Contesa Calomira de Cimara
Anyone who sacrifices thank offerings to me honors me. He makes it possible for me to show him that I am the God who saves.”Psalm 50:23New International Readers Version


Termenul consacrat de Cornilescu a proslavi  este explicat asa in DEX-online: proslăví, proslăvesc vb. IV 1. Tranz. A aduce laudă cuiva, a da considerație cuvenită cuiva, a ridica în slavă; a mări, a elogia. 2. Refl.pas. (Despre evenimente sau personalități religioase) A se serba, a se celebra. 3. Tranz. (Înv.) A binecuvânta, a blagoslovi, a milui.


Adica atunci cand Il proslavesc, Ii aduc laude, ii dau consideratia, cinstea, respectul cuvenit, Ii aduc slava, Il maresc (A MĂRÍ  A ridica în slăvi; a glorifica; a proslăvi; a elogia; a exalta; a cânta. ), elogiez, binecuvant (bine si cuvant spun de la ele singure ce inseamna; sa Il vorbesc de bine pe Dumnezeu).


Nu mi-i usor tot timpul sa multumesc, nu am dispozitia, cheful sa o fac ... As carcoti, comenta, tranti nemultumiri cu duiumul mult mai repede, mai natural. Insa daca ma uit un pic mai atent vad ca cine face din multumire un obicei ... cine aduce jertfa multumire curata, fara ipocrizie, chefuri are o atitudine de inchinare. Asa Il onoreaza pe Dumnezeu.


Si Dumnezeu nu sta acolo rece si impersonal ci Il urmareste pe cel ce are grija sa ramana in aceasta atitudine si Isi trimite Duhul Sau sa ii arate omului Calea (Christos, Yahwe, Mesia) catre Dumnezeu, spre mantuirea Lui Dumnezeu.


 Mi-e jena sa spun ca stiu despre Calea catre Dumnezeu, despre mantuirea Sa si ca nu prea sunt versata in a aduce multumire. Mi-i rusine sa recunosc ca mai usor bombani decat multumesc. 


Dar, vreau sa ma schimb ... si sa las Duhul Sfant sa lucreze schimbarea in mine.
http://www.flickr.com/photos/godserv/6016636914/sizes/l/in/photostream/
Intre timp mi-am amintit ca am primit pe e-mail niste mostre ale Celui mai Mare Artist, Pictor, Arhitect, Sculptor, Designer, Inginer, .....

















4 comentarii:

A.Dama spunea...

Suna bine multumirea. Ca o desprindere de pe barna! :)

Cella spunea...

Stii tu ce stii ;))
Da, greu proces ...

livius spunea...

Pozele tale suna a toamna.

Multumirea trebuie sa arate ca pozele pe care le-ai publicat inainte, pretinzand ca sunt de toamna, dar ele erau cu brazi vesnic verzi. Asa ca natura cu brazi tre' sa fie si multumirea, adica "plini de suc si verzi"
Mai lucreaza putin, faci progrese pe zi ce trece.

Cella spunea...

Deci sunt pe drumul cel bun, da?
Asta e bine, mai lucrez ;))