spargeti tacerea! Psalmul 100

"Un psalm (poem, indemn) de multumire (lauda, adorare specific unui cor de inchinatori) pentru maretia si puterea Lui.

Strigaţi (rupeti tacerea, spargeti tacerea urechilor voastre) de bucurie către Domnul (Cel de Sine Existent, etern, Yehova, ), toţi (fiecare dintre) locuitorii pământului!

Slujiţi (munciti, implicati-va, inrobiti-va) Domnului cu bucurie (fara griji, veseli, voiosi, cu placere), veniţi înaintea Lui (in fata Lui, in prezenta Lui) cu strigăte de veselie (strigand si cantand despre bucuria voastra)! 

Să ştiţi (vedeti, cunoasteti, recunoasteti) că Domnul este Dumnezeu. El este Acela Care ne-a întocmit şi ai Lui suntem; suntem poporul Lui (tribul Lui, "turma Lui", cei ce Il urmeaza) şi turma păşunii Lui (poporul, "turma de oi" ce migreaza, pe care o pastoreste, hraneste, ingrijeste, protejeaza)! 

Intraţi (Veniti, haideti) pe porţile (portile deschise, usile) Lui cu mulţumire (lauda, adorare specific unui cor de inchinatori) şi în curţile Lui (locul inconjurat cu garduri, catun, loc incercuit) – cu laudă (imnuri de lauda, adorare)! Lăudaţi-L (ca si cum ai arunca cu piatra asa sa iti marturisesti lauda, multumirea, adorarea) şi binecuvântaţi-I (ingenunchiaza inaintea Lui ) Numele (reputatia, faima, gloria)! 

Căci Domnul este bun (bunatate, credinciosie, frumusete, mila, fidelitate, plin de farmec, dragoste neschimbatoare); în veci (de lunga durata, vesnica, eterna, pentru totdeauna) ţine îndurarea (bunatatea, evlavia, credinciosia, loialitatea) Lui şi din neam în neam (pentru toate generatiile) credincioşia (fermitatea, fidelitatea, statornicia, stabilitatea) Lui." Psalmul 100