Melodia asta am mai postat-o si recent am ascultat povestea uneia (Lilly Isaacs) dintre cele care a scris versurile. Abia acum "face sens" - cum spun americanii.
HE UNDERSTANDS MY TEARS Rebecca Isaacs Bowman and Sonya Isaacs.
It's hard to believe He still loves me
Knowing how wrong I have been
When all I can say is, "I'm sorry"
When all I can feel is my sin
He understands when all I can do is cry
He feels the hurt that no one can see down inside
And when the words get in the way
I know He still hears
For He understands my tears
You may not believe that I'm broken
For all you can see is my smile
Oh, but He hears the heart that's unspoken
And He gives me strength through each trial
Oh, and when the words get in the way
I know He still hears
For He understands, when no one else can
He understands my tears
Am incercat cat de cat sa traduc versurile insa daca le are cineva traduse mai bine ... sa mi le trimita si le pun in locul la ce am incercat eu ;). Melodia se numeste "El intelege lacrimile mele".
E greu sa cred ca inca ma iubeste
stiind cat de mult am greşit
Când tot ce pot să spun este Îmi pare rău
Şi tot ce pot să simt sunt păcatele mele
Refren:
El înţelege, când tot ce pot sa fac e sa plâng
El simte durerea când nimeni n-o poate vedea
Si când cuvintele mele nu se mai aud
Ştiu că El încă mai aude
Pentru ca-mi intelege lacrimile
Poate nu crezi ca sunt sfaramata
Pentru ca tot ceea ce vezi e zâmbetul meu
Dar El aude inima ce nu vorbeste
şi imi da putere in fiecare incercare
oohhhhh
El înţelege, când tot ce pot sa fac e sa plâng
El simte durerea când nimeni n-o poate vedea
Si când cuvintele mele nu se mai aud
Ştiu că El încă mai aude
Pentru ca-mi intelege lacrimile
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu