duminică, 8 august 2010

tulbura-ne ...

Am gasit rugaciunea asta pe Contra Mundum  si e Rugăciunea lui Sir Francis Drake, 1577


Tulbură-ne, Doamne,
Când suntem prea mulţumiţi cu noi înşine,
Când ni se împlinesc visurile,
Fiindcă am visat prea mărunt;
când am ajuns în siguranţă la destinaţie
fiindcă am vâslit prea aproape de ţărm.
Tulbură-ne, Doamne, când,
Sătui de lucrurile pe care le avem,
Ne-am pierdut foamea de pâinea vieţii;
Când, îndrăgostiţi de viaţă,
Am încetat să mai visăm la veşnicie;
Când, în strădania de a zidi un pământ nou
Am dat uitării Cerul.
Tulbură-ne, Doamne, ca să îndrăznim mai straşnic,
să ne-avântăm în mările învolburate,
În larg, unde furtunile ne vor învăţa despre stăpânirea Ta
Unde, fără ţărmuri la orizont, vom vedea stelele.
Îţi cerem să împingi zarea nădejdilor noastre şi mai departe
Iar viitorul să-l aduci şi mai aproape de noi,
Cu putere, îndrăzneală, speranţă şi dragoste.
Îţi cerem acestea în numele Căpitanului nostru,
Isus Cristos.

Traducere de Natan Mladin
imagine preluata de pe http://www.flickr.com/photos/markhoynes

9 comentarii:

Rodica Botan spunea...

Cit adevar...tulburator de adevarat! Si asta este raspunsul la multi "de ce " din viata mea. Minunata poezie!!!

Cella spunea...

Cand am gasit-o ... am zis ca trebuie sa o vada cat mai muuuuulti;)

Jim Elliot - vorbeste peste veacuri spunea...

sa invatam sa il iubim pe Isus mai mult decat viata!!!!!
mult adevar in rugaciunea asta ;)
vreau sa mi-o insusesc :)
multumesc Cella pt postrae

Cella spunea...

Ramo, ma gandeam sa vorbesc cu un compozitor sa o puna pe muzica ;) ce zici?

Jim Elliot - vorbeste peste veacuri spunea...

daaaaaaaaa....mi-ar placea enorm...
sper sa fie compozitorul la care ma gandesc eu :D

Cella spunea...

mai bien roaga-te sa zica ca vrea;))

Jim Elliot - vorbeste peste veacuri spunea...

am eu un feeling ca o sa zica ca vrea...dar o sa ma si rog :D

Cella spunea...

oricum ... e superba ...

Tora ! Tora ! Tora ! spunea...

Nu știu cât de bună este lumea scandalizată de comportamentul Lui dar, în final, reușește să te limiteze.
Încerci să depășești limitele evitând,pe cât posibil,"scena".
Dar...
Doar El înțelege,din păcate.
Nu doresc să tulbur, dar m-ai tulburat.