miercuri, 10 noiembrie 2010

wear a crown - Bill Drake

 For The martyrs, for the heroes
For the ones who gave their lives
On the altar of the lost
There's a sowing, there's a reaping
There's a death that comes alive
Through the power of the cross
Draw back the curtain
Tear away the veil
There's a crown of glory waiting
For the Witness that prevails
When the days have all been counted
When we face the final hour
We'll hear, "Welcome home my Child,"
"It's your time to wear the crown"
For the mourning, for the grieving
For the sacrifice of love
That redeems the works of hate
There's a dancing, there's a praising
There's a celebration raised
As a saint completes the race
Let the Mantle pass to those who're left behind
Let the runners grasp the batons of their lives
Let us follow Christ no matter cost or price
We'll hear "Well done faithful servant!"
As we cross the finish line
For the martyrs
For the heroes
For the ones who give their lives
On the altar of the lost


Efectiv m-am indragostit de melodia asta ...

Pentru martiri, pentru eroi
Pentru cei ce si-au dat viaţa
De dragul celor pierduţi
E o vreme de semănat, una de secerat
Dar prin puterea crucii există o moarte care învie.

Dă la o parte cortina
Smulge vălul
Coroană de glorie îl aşteaptă
Pe martorul biruitor
Când toate zile vor fi fost numărate.

In ceasul de pe urmă
Vom auzi, "Bine ai venit acasă, copilul meu!
E timpul să porţi coroana
De doliu, de jale
De dragoste jertfita
Dragostea e cea care răscumpără lucrările urii.

Când un sfânt termină cursa
Sunt momente de sărbătoare
Iar el va dansa, va lauda ....

Lasă Mantaua celor care au rămas în urmă
Lasă alergătorii să apuce ştafeta vieţii lor.

Urmăndu-L pe Hristos indiferent de cost sau de preţ
Atunci când vom trece linia de sosire
Vom auzi "Bravo slujitor credincios!"

Pentru martiri
Pentru eroi
Pentru cei care-şi dau viaţa
De dragul celor pierduţi

Elisa multumesc pentru ajutorul acordat in traducerea versurilor (ca sa sune romaneste).

Niciun comentariu: